- отъявленный дурак
- 1) General subject: a fool in grain (мошенник), desperate fool, egregious fool, out-and-out fool2) Makarov: a regular fool, regular fool
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
отъявленный дурак
Смотреть что такое "отъявленный дурак" в других словарях:
отъявленный — • отъявленный авантюрист • отъявленный бандит • отъявленный вор • отъявленный враг • отъявленный дурак • отъявленный карьерист • отъявленный лгун • отъявленный лжец • отъявленный мерзавец • отъявленный мошенник • отъявленный негодяй • отъявленный … Словарь русской идиоматики
дурак — • беспросветный дурак • дремучий дурак • законченный дурак • круглый дурак • набитый дурак • непроходимый дурак • несусветный дурак • отъявленный дурак • полный дурак • последний дурак • потрясающий дурак • совершенный дурак • форменный дурак … Словарь русской идиоматики
ОТПЕТЫЙ ДУРАК — кто Безнадёжно бестолковый, крайне неразумный. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ведёт себя глупо, совершает нелепые поступки и часто находится в неловком, смешном положении из за своих необдуманных действий. Говорится с неодобрением… … Фразеологический словарь русского языка
повитой дурак — (повитая дура) иноск.: отъявленный (с младенчества) Ср. Да и она то дура не повитая! Зачем проходимца слушается. Мельников. На горах. 4, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
постриженный дурак — (иноск. шут.) отъявленный, окончательно принятый в число их. (Намек на окончательное поступление в монахи, который уже не на искусе, но пострижен.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Повитой дурак — Повитой дуракъ ( ая дура) иноск. отъявленный (съ младенчества). Ср. Да и она то дура не повитая! Зачѣмъ проходимца слушается. Мельниковъ. На горахъ. 4, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Постриженый дурак — Постриженый дуракъ (иноск. шут.) отъявленный, окончательно принятый въ число ихъ. (Намекъ на окончательное поступленіе въ монахи, который уже не на искусѣ, но постриженъ.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
fool — 1. дурак to play the fool валять дурака positive fool абсолютный дурак sanguinary fool проклятый дурак to play the fool валять дурака a regular fool отъявленный дурак 2. дурачиться; ду … English-Russian travelling dictionary
настоящий — Действительный, завзятый, заведомый, законченный, закоренелый, закоснелый, записной, заправский, заядлый, истинный, истовый, истый, прямой, неподдельный, непритворный, отъявленный, подлинный, самый, сущий, форменный, чистый, чистокровный,… … Словарь синонимов
ОТПЕТЫЙ — (ЧЕЛОВЕК, ДУРАК и т.п.) Для семантической истории многих выражений очень важно определение социальной среды формирования их значений и путей их экспрессивно смысловых странствований. Эту мысль особенно ярко и внушительно в XX в. защищал А. Мейе.… … История слов
известный — Общеизвестный, ведомый, заведомый, гласный, распространенный, памятный, популярный, признанный, общепризнанный, дознанный, отъявленный; некий, опреде ленный, данный, квалифицированный. Заведомый дурак. Заведомого не спрашивают. Да будет вам… … Словарь синонимов
